Хажак Гюльназарян "ДОБРОЕ УТРО МАМА!" (Рассказы для детей)

Я самый хороший Артурик в нашем дворе. Правда, у нас во дворе всего только один Артурик, два Рубика, один Гегам, четыре Ара; девчонки не считаются.

Я каждый день говорю маме:

— Доброе утро, мамочка!

Она целует меня, потом даёт молоко иди... рыбий жир.

Молоко — это хорошо, а рыбий жир плохо, так плохо, что мне по утрам даже просыпаться не хочется. Но я все равно просыпаюсь, только не открываю глаза, чтобы мама не узнала, что я проснулся.

Я в нашем дворе самый хороший Артурик.

Мама каждое утро так говорит, когда даёт мне рыбий жир. И я пью рыбий жир, раз мама так говорит.
Я разбил блюдце, а в нем было варенье. Я сказал маме, что блюдце разбила кошка. Мама поверила, она всегда мне верит.

— Это нехорошо,— сказала мама,—придётся прогнать кошку.

И прогнала. Мы легли спать.

Доброе утро, мамочка! — сказал я, проснувшись. Мама поцеловала меня, потом принесла рыбий жир.

— Ты самый хороший Артурик в нашем дворе, — сказала мама.

Я выпил рыбий жир.

А кошки не было, ее прогнали...

— Ты поиграй,— сказала мама,— а я схожу на рынок. И ушла.

Одному играть неинтересно, скучно. Я поиграл, поиг¬рал, потом пошёл во двор. А мальчишки меня прогнали.

— Ты маленький,— сказал один из Ара.

Не путайся под ногами.—сказал один из Рубиков.

Я пришёл домой. А потом начался дождь. Ребята тоже разошлись. Кошка, наверное, промокла...

Я совсем загрустил.

Всю ночь шёл дождь, а я думал о блюдце, в котором, как назло, было варенье, и оно упало и разбилось.

Я всё думал, думал и плакал. А потом уснул, и мне приснилась кошка, будто она опять дома, сидит в уголке и грустно-грустно мяукает...

Утром я сказал маме:

— Доброе утро, мамочка. Она принесла мне рыбий жир.

— Ты самый хороший Артурик в нашем дворе.

— Нет, мама,— сказал я,— кошка не виновата, это я разбил блюдце, а в нём было варенье...

Мама поцеловала меня.

— Вот молодец, что признался, больше так не делай.

— А как же кошка?..

— Принесём её обратно,— улыбнулась мама. Мы принесли кошку домой.

Если бы вы знали, как всё стало хорошо! Я каждое утро говорю маме:

— Доброе утро, мамочка! Она приносит мне рыбий жир.
— Ты самый хороший Артурик в нашем дворе,— говорит мама.
Кошка играет в уголке с моим плюшевым медвежонком. Очень всё хорошо, хоть день и начинается с рыбьего жира...


Хажак Гюльназарян. Как я был маленьким. Мои первые книжки. Перевод с армянского Регины Кафриэлянц. – Москва, Детская литература, 1983
Рисунки М. Трубковича

Отправить комментарий

Содержание этого поля является приватным и не предназначено к показу.
  • Адреса страниц и электронной почты автоматически преобразуются в ссылки.
  • Разрешённые HTML-теги: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Строки и параграфы переносятся автоматически.

Подробнее о форматировании текста